Impermeabile – idrorepellente – colonna d'acqua: cosa significano queste informazioni?

PRINCIPALI TEMI RELATIVI ALLA SALUTE E SICUREZZA SUL LAVORO
BLUEpowerSALE: La soluzione rapida di protezione e igiene per il lavoro quotidiano

Guanti usa e getta e dispenser 🧤 abbinati ora in BLUEpowerSALE! Come fa il lavoro quotidiano a rimanere efficiente, igienico e sicuro quando le mani sono regolarmente pulite?

DDM febbraio 2026 – RISTRUTTURAZIONE. ABBELLISCI. FALLO.

Febbraio è il mese in cui le buone intenzioni si trasformano in progetti concreti. Dopo l'inizio dell'anno, la motivazione a fare le cose cresce[...]

Piedi problematici al lavoro? È così che le scarpe di sicurezza adattate ortopedicamente aiutano davvero

Comfort, protezione e conformità agli standard – cosa è cambiato con la nuova EN ISO 20345:2022 Quando si tratta di scarpe di sicurezza, molte persone pensano[...]

Soprattutto nei cantieri e all'aperto, a volte si sta sotto la pioggia. Per evitare di finire nel fuoco e restare completamente fradicio nel proprio abbigliamento da lavoro, l'abbigliamento protettivo impermeabile o idrorepellente è la scelta giusta. I professionisti della protezione spiegano qual è la differenza tra impermeabile e idropellente e di cosa si tratta la colonna d'acqua.

Non esiste il maltempo da lavoro, esiste l'abbigliamento protettivo giusto!

La colonna d'acqua determina i criteri secondo cui viene misurata la permeabilità all'acqua di una sostanza o di una membrana. O, per dirla più chiaramente: quanto velocemente un tessuto o una membrana permette al passaggio dell'acqua?

Differenze tra impermeabile e idropellente

Impermeabile significa che il materiale per l'abbigliamento da lavoro è così denso che non può passare acqua attraverso. In questo caso, dovresti restare asciutto, indipendentemente da quanto tempo resti sotto la pioggia. Se una giacca da lavoro è davvero impermeabile, spesso solo la superficie si assorbe. L'abbigliamento all'interno rimane asciutto e protetto da speciali membrane impermeabili. Se l'abbigliamento da lavoro è idrorepellente (impermeabile), l'acqua scivolerà via dalla superficie impedendo di penetrare all'interno. In tal caso, in caso di pioggia continua o intensa, non si può escludere che si bagni anche all'interno dell'abbigliamento da lavoro col tempo.

La colonna d'acqua come unità di misura

La colonna d'acqua è l'unità di misura con cui si può applicare molta pressione d'acqua a un tessuto prima che venga considerato una perdita. È il valore guida per l'impermeabilità del tessuto e funge da valore di riferimento per l'abbigliamento impermeabile e per l'uso all'aperto, ad esempio. La colonna d'acqua viene misurata e inclusa nelle proprietà del prodotto. Questo rende più facile scegliere quali abiti sono adatti all'applicazione e offre la protezione necessaria.

Più alta è la colonna d'acqua, più il tessuto è impermeabile.

Come funziona il test della colonna d'acqua?

In linea di principio, la colonna d'acqua viene sempre testata in modo simile. In un test di pressione idrostatica dell'acqua, l'esterno di una sostanza viene testato in laboratorio. In questo processo, un pezzo di tessuto viene fissato in una struttura ed esposto a una pressione crescente dell'acqua. Non appena tre gocce penetrano visibilmente nel materiale, il test termina e si determina la colonna d'acqua.

Poi viene registrato quanto tempo impiegò l'acqua a penetrare nel tessuto. La pressione che era in funzione in quel momento viene poi indicata in millimetri di colonna d'acqua.

La misurazione standardizzata

Le misurazioni della colonna d'acqua vengono effettuate secondo diverse norme e standard. Ad esempio, una ISO 811 internazionale (DIN EN ISO 811:2018-08) o la norma AATCC 127 dagli Stati Uniti. In Germania, entra in vigore la norma europea DIN EN 343:2010-05 (indumenti protettivi contro la pioggia) per l'abbigliamento.

Se un tessile è segnato con 10.000 mm WS, presenta una colonna d'acqua di 10.000 millimetri. 1.000 millimetri di colonna d'acqua corrispondono approssimativamente alla pressione di 0,1 bar.

Per confronto:

1.000 mm: Questa è la pressione esercitata da una persona sdraiata di 80 kg a un'altezza di 1,80 m. Quando è seduta, una persona di 80 kg genera una pressione di 5.000 mm a causa della superficie più ridotta. In ginocchio, è già di 14.000 mm per 80 kg.

Nota: Questo è anche il motivo per cui non si dovrebbero toccare i teloni nella tenda quando piove. Ciò che prima teneva lontano dalla pioggia perde a causa della pressione più alta e provoca una caduta felice sul sacco a pelo

Quanto devono essere impermeabili i vestiti impermeabili dipende dalla quantità di pressione generata durante l'attività lavorativa. Più pressione viene generata, più alta deve essere la colonna d'acqua del tessile. Pertanto, consulta uno specialista in salute e sicurezza sul lavoro per utilizzare l'abbigliamento protettivo adeguato.