💥 indumenti protettivi per saldatura e processi 💥 correlati (ISO 11611:2015); Versione tedesca EN ISO 11611:2015
Gli indumenti protettivi sono obbligatori per la saldatura e qualsiasi processo correlato. La EN ISO 11611:2015 riassume i requisiti essenziali di protezione e ha sostituito la vecchia norma EN 470-1. L'abbigliamento per saldatura ha 2 classi di prestazioni. Classe di protezione 1 e classe di protezione 2. La classe di protezione 2 corrisponde al livello di prestazione più elevato.
1. Consiglio professionale di sicurezza per la saldatura di indumenti 💥 protettivi
La protezione delle vie respiratorie, dei piedi, delle mani, del viso e degli occhi non è presa in considerazione nella presente direttiva. Tuttavia, la saldatura degli indumenti da sola non è sufficiente per proteggere il dipendente.
Da cosa proteggono gli indumenti per saldatura? 💥
- Radiazione termica (ISO 6942)
- Schizzi di metallo liquido più piccoli (ISO 9150)
- Contatto a breve termine con il fuoco (ISO 15025)
- Scossa elettrica (limitata) (ISO 1149-2)
2. Punta professionale di protezione per indumenti 💥 da saldatura
Gli indumenti protettivi per saldatura sono adatti al contatto fugace con piccole fiamme, ma non proteggono dalle fiamme o dal grande calore. Ignifugo significa che l'abbigliamento per saldatura non brucia su una vasta area.
Inoltre non è un indumento protettivo elettricamente isolante, riduce il rischio di scosse elettriche, che si verificano durante un contatto di breve tensione, fino a 100 volt in normali condizioni di saldatura.
Perché ci sono due classi di protezione? 💥
Il processo di saldatura e l'ambiente di lavoro determinano la cassa malati nella valutazione dei rischi.
Pericolo dovuto al tipo di processo di saldatura
- Classe di protezione 1
ad es. saldatura per fusione di gas, saldatura TIG, saldatura MIG (con bassa corrente), saldatura al microplasma, brasatura, saldatura a punti, saldatura MIG (con bassa corrente), saldatura MMA (con elettrodo rivestito). - Classe di protezione 2
ad es. saldatura MMA (con elettrodo alcalino o rivestito di cellulosa), saldatura MAG (con CO2 o gas misti), saldatura MIG (con corrente ad alta tensione), saldatura ad arco a filo animato autoprotettivo, taglio al plasma, scriccatura, taglio ad ossigeno, saldatura a spruzzo termico.
Esposizione alle condizioni di lavoro
- Classe di protezione 1
ad es. macchine per il taglio dell'ossigeno, macchine per il taglio al plasma, saldatrici a resistenza, macchine per la saldatura a spruzzo termico, saldatura da tavolo. - Classe di protezione 2
ad es. spazi ristretti, saldatura o taglio sopraelevato, lavoro in posture forzate.
Perché la norma DIN EN ISO 11611:2015-1 combina così tante norme? 💥
Solo l'interazione del materiale, delle cuciture, del filo per cucire, della lavorazione e del design offre protezione contro gli schizzi di metallo liquido, il contatto a breve termine con il fuoco e il calore radiante. Gli indumenti protettivi sono costituiti da un'ampia varietà di materiali, che devono essere standardizzati e testati di conseguenza.
Quali norme sono riassunte nella norma DIN EN ISO 11611:2015-1?
I requisiti generali che non sono specificamente coperti dalla ISO 11611:2015 devono essere conformi alla ISO 13688. (link alla norma ISO 13688).
Per la classificazione 💥 vengono utilizzati i seguenti parametri di prestazione
Trasferimento di calore o calore radiante (DIN EN ISO 6942)
- Classe 1: la temperatura aumenta di 24 °C dopo 7 secondi RHTI > 7 s
- Classe 2: la temperatura aumenta di 24 °C dopo 16 secondi RHTI > 16 s
RHTI (indice di trasferimento del calore radiante). È il tempo misurato in cui si ottiene un aumento della temperatura di 24 °C grazie al calore radiante sul retro del materiale e quindi anche sulla pelle.
Esposizione a schizzi di metallo (ISO 9150)
- Classe 1: la temperatura aumenta di 40 °C dopo 15 gocce
- Classe 2: la temperatura aumenta di 40 °C dopo 25 gocce
Propagazione limitata della fiamma (DIN EN ISO 15025)
- Lettera codice A1 – 10 sec. fiamma superficiale (richiesta)
- Lettera codice A2 – 10 sec. fiamma bordo (opzionale)
Trattamento alla fiamma del materiale e della cucitura
- A1 – Fiamma superficiale
- A2 – Rivestimento a fiamma dei bordi
- Niente più bruciature
- Nessuna formazione di fori
- Nessun gocciolamento
- Tempo di postcombustione < 2 s
- Tempo di postluminescenza < 2 s Resistenza elettrica – resistenza di contatto (DIN EN 1149-2) > 105 Ω (all'85% rel.
- umidità)
Proprietà 💥 fisiche richieste
Resistenza alla propagazione dello strappo longitudinalmente e trasversalmente (ISO 13937-2)
- Classe 1: almeno 15 N
- Classe 2: almeno 20 N
Resistenza alla trazione tessile longitudinale e trasversale (ISO 13934-1)
> 400 N
Resistenza della cucitura (ISO 13935-2)
> 225 N
Cosa significa "buono" o design prescritto in questo contesto? 💥
Il design assicura che i pantaloni e la giacca da saldatura si adattino come un "buon abito".
Per mantenerlo tale, l'abbigliamento deve essere dimensionalmente stabile. Il rodaggio è consentito solo in minima parte.
Variazione dimensionale del tessuto 💥
Variazione dimensionale dei tessuti dopo il pretrattamento < 3%
Variazione dimensionale nei materiali a maglia dopo il pretrattamento < 5%)
La pelle è completamente coperta, anche quando si è sdraiati o quando chi lo indossa si muove. La scollatura di un muratore è superata per la saldatura , non solo tortura la retina dei tuoi colleghi, ma uno schizzo di metallo liquido si brucia immediatamente, non importa quanto velocemente salti o cerchi di far uscire la scintilla dai pantaloni. Per questo motivo, gli indumenti per saldatura non devono formare pieghe di movimento in cui possano depositarsi schizzi di metallo incandescente.
3. Punta professionale di protezione per la saldatura di indumenti 💥 protettivi
Importante! Prestare attenzione alla biancheria intima ignifuga. La biancheria intima sintetica brucia come l'esca. La plastica si scioglie e brucia nella pelle. Un altro vantaggio di design per una pelle sana è il materiale ignifugo e le cuciture resistenti agli strappi. Le tasche a scomparsa e un colletto che protegge il collo. Anche la resistenza alla trazione di aree particolarmente sollecitate come gomiti o ginocchia e la resistenza della cucitura sono importanti. Ogni preset protegge la pelle da schizzi o ustioni di metallo liquido.
Requisiti di progettazione per indumenti 💥 protettivi per saldatura
- La distanza tra le asole/bottoni automatici è di massimo 150 mm
- Le cerniere chiudono completamente tutte le aperture e sono nascoste
- Tutte le chiusure sono a scomparsa
- Le chiusure sono senza pieghe
- La larghezza del polsino è sul lato inferiore
- I polsini sono senza risvolto
- L'apertura del collo (collare) deve essere completamente chiusa
- Pantaloni e salopette sono senza risvolto. Gli spacchi laterali sono richiudibili e nascosti
- Tutte le tasche sono coperte
- Le alette della borsa sono più larghe di 2 cm rispetto alle borse, in modo che la patta della borsa non entri nella borsa
- L'angolo di accesso per le tasche dei pantaloni è al massimo di 10o
- L'apertura della tasca della tuta è dritta
- La tasca portametro dietro la cucitura della gamba ha una larghezza di apertura di un massimo di 75 mm
- La giacca deve sovrapporsi ai pantaloni in modo tale che una persona con le braccia tese possa piegarsi in avanti fino a quando la punta delle dita tocca il pavimento senza creare uno spazio vuoto
- È vietato collegare l'esterno e l'interno degli indumenti, ad esempio con chiusure metalliche che conducono calore o elettricità!
Caso speciale di rettifica – rettifica da taglio – flessione 💥
Sebbene le attività con rischi di rettifica rientrino nella norma EN ISO 11611, non specifica quale protezione offra l'abbigliamento protettivo per la saldatura durante la rettifica. Perché non esiste uno standard per la troncatura, la rettifica o la flessione. Senza uno standard, non esiste una procedura di test corrispondente.
L'abbigliamento per saldatura non è molto adatto per la molatura, poiché le esigenze della rettifica di taglio sono speciali. La molatura non è un processo di saldatura. Durante la molatura, il metallo, a volte incandescente, colpisce il tessuto ad alta velocità e ancora e ancora. È come sparare con un cannone alle mura della città. Ad un certo punto, il muro cede e si buca. Le intense azioni di molatura consumano gli indumenti molto più velocemente e li rendono inutilizzabili per la saldatura.
